The GMWC Infrastructure Report Card was unveiled in March 2022 that provides an assessment of the health of GMWC’s wastewater collection, transmission and wastewater treatment and composting infrastructure. Annually, this Report Card provides information including Quick Facts, Assets, Effluent Water Quality, Wastewater System Risks, Wastewater System Condition, Revenue Breakdown and the 15-year Infrastructure Deficit. It is critical to ensure sound financial planning that ensures when an asset is due to be replaced that the funds are available. Predicting future asset replacement allows for rate stability that avoids ‘rate shock’ to TransAqua’s customers.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dévoilé en mars 2022, le Bulletin des infrastructures de la CCGM permet d'évaluer l'état de santé des infrastructures de collecte, de transport et de traitement des eaux usées et de compostage de la CCGM. Annuellement, ce Report Card fournit des informations, notamment des faits en bref, des actifs, la qualité de l'eau des effluents, les risques du système d'eaux usées, l'état du système d'eaux usées, la répartition des revenus et le déficit d'infrastructure sur 15 ans. Il est essentiel d'assurer une planification financière saine qui garantisse que les fonds sont disponibles lorsqu'un actif doit être remplacé. Prévoir le remplacement futur des actifs permet d'assurer la stabilité des tarifs et d'éviter les " chocs tarifaires " pour les clients de TransAqua.